Perfection: Looking For Her: Advérbios na oração

Advérbios na oração

Enquanto que os advérbios que determinam um adjetivo ou outro advérbio sempre precedem diretamente a palavra correspondente, os advérbios que determinam um verbo, ou também uma oração inteira, podem surgir em diversas posições na oração.

Os advérbios de modo podem sempre preceder o verbo na oração:

Dustin had carefully brushed his coat.

Ruby cheerfully hummed a song.

Dustin tinha escovado cuidadosamente seu casaco.

Ruby cantarolava alegremente uma canção.

Mas eles podem também aparecer depois do complemento do verbo. Se o respectivo verbo não possuir um complemento, então o advérbio pode surgir diretamente depois do verbo:

Dustin had brushed his coat

carefully.

Ruby hummed a song cheerfully.

The police appeared quickly.

Dustin tinha escovado seu casaco cuidadosamente.

Ruby cantarolava alegremente uma canção.

A polícia apareceu rapidamente.

Observe porém que o advérbio nunca pode ficar entre o verbo e o complemento.

Os advérbios de frequência ficam sempre diretamente antes ou imediatamente depois do (primeiro) verbo auxiliar da oração. Se não houver nenhum verbo auxiliar, o advérbio se localiza entre o sujeito da oração e o verbo principal:

Jo would never do such a thing.

I sometimes have seen him there.

The train usually arrives on time.

Jo nunca faria uma coisa destas.

Eu às vezes tenho visto ele lá.

O trem vem geralmente na hora.

Os advérbios always (sempre), usually (geralmente), often (com frequência), frequently (frequentemente), sometimes (às vezes) e occasionally (ocasionalmente) podem também aparecer no início da oração como ênfase:

Usually the train arrives on time, but where is it today?	Geralmente o trem chega na hora, mas onde está ele hoje?
Occasionally they visit Marcus, but more often they stay at home and gossip about him.	Ocasionalmente eles visitam Marcus, mas mais frequentemente eles ficam em casa e fofocam sobre ele.
Frequently they met at their local pub.	Frequentemente eles se encontravam no bar da esquina.
Sometimes they even went to the cinema together.	Às vezes eles iam até para o cinema juntos.

Adverbs of frequency

Também os advérbios com um significado negativo, como por exemplo never (nunca), podem ficar no começo da oração (→ Palavras com significado negativo). Observe porém que, devido a isso, o sujeito e o verbo auxiliar trocam as suas posições:

Never had I felt so embarrassed! Nunca me senti tão constrangido!

O mesmo acontece também com os advérbios de tempo, de lugar ou de direção, como por exemplo here, now, down, up ou there:

Here comes the bus.

Now is the time to say goodbye.

Down came the rain.

There stood a confused student.

Lá vem o ônibus.

Agora é hora de dizer adeus.

Aí a chuva caiu!

Lá estava um aluno confuso.

Fixando facilmente!

Ao contrário dos adjetivos que sempre determinam um substantivo, os advérbios podem determinar um verbo, um adjetivo, outro advérbio ou uma oração inteira.

A formação dos advérbios

A maioria dos advérbios é formada pelo acréscimo de -ly à forma original de um adjetivo:

Adjetivo		Advérbio	Tradução
quick	→	quickly	rapidamente
beautiful	→	beautifully	lindamente

Esteja atento aos adjetivos terminados em -y ou -able/-ible e à respectiva escrita correta dos advérbios derivados destes:

Adjetivo		Advérbio	Tradução
tidy	→	tidily	organizadamente
probable	→	probably	provavelmente

Advérbios irregulares como por exemplo well (bem), fast (rápido) ou back (de volta) devem ser memorizados.

Os graus dos advérbios

Advérbios monossílabos e o advérbio early (cedo) formam o comparativo através do acréscimo de -er e o superlativo com -est:

fast	rápido	faster	mais rápido	fastest	o mais rápido
early	cedo	earlier	mais cedo	earliest	o mais cedo

Advérbios com duas ou mais sílabas fazem o comparativo e o superlativo com more e most:

clearly	clara-mente	more clearly	mais claramente	most clearly	o mais claramente
carefully	cuidado-samente	more carefully	mais cuidado-samente	most carefully	o mais cuidado-samente