Determinantes demonstrativos / Outras palavras semelhantes ao artigo

Determinantes demonstrativos

Os determinantes demonstrativos this, that, these e those (→ Demonstrative Forms – Formas demonstrativas) podem também aparecer no lugar de um artigo, antes de um substantivo:

With this drink you’ll add ten years to your life. These boots are killing me! What does that man want? Those two jokers had better watch out!

Com esta bebida o senhor vai acrescentar dez anos à sua vida. Estas botas estão me matando! O que aquele homem quer? É melhor aqueles dois engraçadinhos tomarem cuidado!

Usa-se this e these para coisas que estão perto, seja no aspecto temporal ou espacial. That e those remetem-se em contrapartida, a algo que está longe no tempo ou no espaço, ou também a alguma coisa da qual o respectivo locutor sente uma distância emocional:

This house is bigger than that house. Those applicants weren’t as good as the current ones.

Esta casa é maior do que aquela casa. Aqueles candidatos não eram tão bons quanto os de agora.

Quando se conta algo, é possível usar this igualmente antes de um substantivo, para insinuar sutilmente que se trata de algo incomum ou estranho. Assim uma história soa sempre um pouco mais expressiva:

Alison came in wearing this weird hat. And then she ate this huge chocolate cake right after lunch.

Alison entrou usando um chapéu assim estranho. E então ela comeu um bolo de chocolate assim imenso logo depois do almoço.

Outras palavras semelhantes ao artigo Existe ainda uma série de outras palavras que, assim como um artigo, podem preceder o substantivo. Some (um, uma, algum, alguns, alguma(s)) é usado em combinação com um substantivo incontável no singular ou com um substantivo no plural: Could I have some hot tea, please? Some drunks were singing out- side my window. Poderia me dar um chá quente, por favor? Alguns bêbados estavam cantando do lado de fora da minha janela. All (todo(s), toda(s)) usado antes de um substantivo, caracteriza todas as pessoas ou coisas de uma quantidade ilimitada. Por isso se encontra all sempre em declarações generalizadas: All passengers must pay attention during the safety briefing. The course covers all basic problems. Todos os passageiros devem prestar atenção durante as instruções de segurança. O curso trata de todos os problemas elementares. Every, colocado antes de um substantivo, designa todas as pessoas ou coisas de um grupo em geral. Usa-se every sempre junto com um substantivo no singular: In the US every town has at least one motel. Every person in the room stood up. I think Ken knows every single rock on the shore. Nos EUA todas as cidades têm no mínimo um hotelzinho. Todas as pessoas da sala se levantaram. Eu acho que Ken conhece todas as rochas da praia. Ao contrário de every, each enfatiza cada elemento único de um grupo. Each precede sempre um substantivo no singular: Each toy is inspected individually. We admired each item in the window. Cada brinquedo é individualmente inspecionado. Nós admirávamos cada ítem da vitrine. Both, antes de um substantivo no plural, significa ambos; ele enfatiza assim que os dois elementos são considerados da mesma maneira: Both companies sell green sunscreen. Each crook tried to blame the other, but in the end both men were convicted. Ambas as empresas vendem protetor solar verde. Cada um dos ladrões tentou culpar o outro, mas no final ambos foram condenados. Quando não é isto que queremos destacar, usamos então no lugar de both a expressão the two (os dois): The two friends talked on the phone every day. The two companies work together. Os dois amigos se falavam por telefone todos os dias. As duas empresas trabalham juntas. Either, colocado diretamente antes de um substantivo no singular, significa sempre qualquer um dos dois/uma das duas ou também ou um/uma ou o outro/ a outra. Ele designa então, assim como both, duas pessoas ou coisas mas destaca porém cada pessoa ou cada coisa por si: Either dog would be good. You can have either one but not both. I don’t care; you can give me either kind. Qualquer um dos cachorros seria bom. Você pode ter um dos dois mas não ambos. Por mim tanto faz; você pode me dar qualquer uma das crianças. The actress came down the corridor with a bodyguard on either side. A atriz desceu o corredor com um segurança de cada lado. Neither, antes de um substantivo no singular, significa em contrapartida, nenhum dos dois/nenhuma das duas: Neither girl was interested in dolls. Neither textbook contains any useful information. Nenhuma das duas garotas se interessava por bonecas. Nenhum dos dois livros de curso contém informações úteis. A palavrinha no nega um substantivo, mas não pode, ao contrário de muitas outras palavras semelhantes ao artigo, aparecer sozinha como pronome. O respectivo pronome para no é none: No news is good news. We waited for celebrities, but none showed up. Nenhuma notícia significa boa notícia. Nós esperamos pelas celebridades, mas ninguém apareceu. Usa-se no principalmente em posição antes de substantivos que formam o sujeito de uma oração. Substantivos na posição de complemento são negados em contrapartida com not ... any: Having worked in a chocolate factory, I didn’t like any cookies. Por ter trabalhado numa fábrica de chocolate, eu não gostava de nenhum biscoito. A1 Countable and uncountable Fixando facilmente! O artigo indefinido Em inglês o artigo indefinido é a: David has a new bicycle. David tem uma nova bicicleta. Antes de cada som de vogal a se transforma em an: Would you like an orange? Você gostaria de uma laranja? Observe que o artigo indefinido a(n) só pode preceder um substantivo contável no singular! A1 Indefinite articles and "it" O artigo definido O artigo definido em inglês é invariável e é sempre the: Could you pass me the salt, please? Você podia me passar o sal, por favor? Outros determinantes No lugar de um artigo é possível usar outros determinantes precedentes a um substantivo, como por exemplo os determinantes demonstrativos this e that (respectivamente these e those no plural), ou também determinantes indefinidos como some, any, all, every, each, both, either, neither e no.