The Plural – O plural / Possessive – O caso possessivo

The Plural – O plural

Na maioria dos substantivos constrói-se o plural em inglês regularmente através do acréscimo do -s:

The gardeners asked for pails, Os jardineiros pediram baldes,
shovels, and rakes.                 pás e ancinhos.

•   Observe a pronúncia correta: se um substantivo termina no singular com um e mudo, então se pronuncia a terminação es no plural como uma sílaba única [iz]:

prince (monossílabo) garage (dissílabo)

princes (dissílabo) garages (trissílabo)

príncipes garagens

•   Os substantivos que terminam no singular em
consoante + -o formam o plural acrescentando -es:

potato tomato

potatoes tomatoes

batatas tomates

•   A mesma regra vale para substantivos que terminam no
singular em -s, -ss, -ch, -sh, -x ou -z. Observe que nestes substantivos a terminação do plural é pronunciada também como uma sílaba única [iz]:

bus dress church bush box quiz

buses dresses churches bushes boxes quizzes

ônibus vestidos igrejas arbustos caixas jogos de adivi-nhação, concurso de perguntas e respostas

     Observe que nos substantivos terminados em -z a consoante do plural dobra. Se um substantivo no singular já terminar em -zz, então acrescenta-se -es no plural.

•   Nos substantivos que terminam em consoante + -y no singular, o y transforma-se geralmente em ie antes da terminação do plural -s:

ferry nationality

ferries nationalities

ferry-boats nacionalidades

A maioria dos substantivos que no singular terminam em -f
ou -fe, fazem o plural com um -ves:

wife wolf thief

wives wolves thieves

esposas lobos ladrões

Observe porém que o plural de roof, proof, chief e handkerchief é formado apenas por um -s.

Além disso existe também em inglês uma série de formas de plural irregulares, que, no melhor dos casos, deve ser memorizada. Aqui alguns exemplos:

man woman foot mouse tooth child phenomenon

men women feet mice teeth children phenomena

homens mulheres pés ratos dentes crianças fenômenos

A1

Countable and uncountable

Possessive – O caso possessivo O caso possessivo é construído normalmente com o acréscimo de um Apostroph + s (’s): Cathy’s mouse escaped. Bill’s best friend’s tennis racket broke. O rato de Cathy escapou. A raquete de tênis do melhor amigo de Bill quebrou. Se o substantivo estiver no plural, então acrescenta-se só o apóstrofo para indicar posse, pois neste caso o substantivo normalmente já termina em -s. Observe a diferença entre o plural normal e o caso possessivo no singular e no plural: esta diferença não é audível mas é possível deduzir o significado correto através do contexto. The boys’ tennis rackets broke. The boy’s tennis raket broke. As raquetes de tênis dos meninos quebraram. A raquete de tênis do menino quebrou. Os substantivos cujo plural não é formado por -s, fazem o caso possessivo no plural com ‘s: The children’s toys are in the way. Those deer’s antlers grow quickly. Os brinquedos das crianças estão no caminho. Aqueles chifres dos veados crescem rapidamente Também se acrescenta normalmente só o apóstrofo à forma possessiva dos nomes próprios, se esta terminar em -s: The Beatles’ words always impressed their followers. As palavras dos Beatles sempre impressionavam os seus seguidores. A2 Possessives Particularidades As estruturas seguintes podem parecer estranhas para você mas em inglês elas aparecem com frequência: A friend of my mother’s tap- danced at the wedding. Two books of Helen’s got lost. Uma amiga da minha mãe sapateou no casamento. Dois livros de Helen se perderam. Normalmente usa-se também só o caso possessivo quando se está falando da casa da pessoa citada: There was a wild party at Leo’s last night. We’re going to the Millers’ for a meeting. I’ll be at my mother’s. Houve uma festa de arromba na casa de Leo na noite passada. Nós estamos indo para a casa da família Miller para uma reunião. Eu estarei na casa da minha mãe. Em muitas lojas usa-se da mesma maneira o caso possessivo e junta-se o ’s ao nome do proprietário: I bought all my dishes at Jenner’s. After breakfast at Tiffany’s, we went to Sotheby’s. Eu comprei toda a minha louça na Jenner. Depois do café da manhã na Tyffany, nós fomos para o Sotheby. Do mesmo modo podemos nos referir a lojas ou também a consultórios médicos, por exemplo, usando a designação da profissão do proprietário junto à forma possessiva: I spent the morning at the ­doctor’s. I got this exotic orchid at the florist’s. Eu passei a manhã no médico. Eu consegui esta orquídea exótica na florista. Também com determinados indicadores de tempo se usa frequentemente o caso possessivo: It was in Tuesday’s paper. The older generation is agreed that today’s youth is lazy – and their parents said the same thing 30 years ago.