Orações com -ing / Let, Have a Make

Orações com -ing

Em analogia à forma do infinitivo com to, é possível construir uma oração subordinada com a forma –ing de um verbo. Esta oração subordinada pode ter um sentido causal, descrevendo por exemplo, uma razão ou uma causa:

Desperately needing money, they started a small business. Having lost his car keys, he continued his journey on foot.

Precisando desesperadamente de dinheiro, eles começaram um pequeno negócio. Tendo perdido as chaves do carro, ele continuou a jornada a pé.

Além disso é possível também anexar uma oração com a forma   -ing ao final de uma oração principal. Neste caso a oração com   -ing descreve que duas orações acontecem ao mesmo tempo:

Maurice was at home eating steaks for breakfast. Sabrina crawled around on the floor picking up the fallen coins.

Maurice estava em casa comendo bifes no café da manhã. Sabrina se arrastou pelo chão pegando todas as moedas caídas.

É possível também construir uma oração subordinada com as preposições after, before, without e while e a forma -ing de um verbo. No entanto, isto somente é viável quando o sujeito da oração principal e o sujeito abstrato da oração subordinada forem idênticos:

Clean up after finishing your work.	Limpe e arrume tudo depois de terminar o seu trabalho.
Before bathing, he looked at the clock.	Antes de tomar banho, ele olhou para o relógio.
He put up his feet without re- moving his shoes.	Ele pôs os pés para cima, sem tirar os sapatos.
The chef prepared the salad while flipping pancakes.	O cozinheiro preparava a salada enquanto virava as panquecas.

Depois de instead of e by vem sempre a forma -ing:

Instead of buying groceries, he spent the money on pinball.	Ao invés de comprar doces ele gastou o dinheiro com fliperama.
You could try to fix it by pressing that button.	Você poderia tentar consertar isto apertando aquele botão.

Uma oração com a forma –ing pode servir também de sujeito de uma oração principal:

Climbing mountains can be great fun. Seeing their incompetence drives me crazy.

Escalar montanhas pode ser muito divertido. Ver a incompetência deles me enlouquece.

Verbos depois dos quais vem a forma –ing

Após os seguintes verbos surge normalmente a forma –ing:

enjoy finish go imagine keep like

desfrutar, adorar, curtir terminar ir imaginar continuar gostar

mind miss practice remember stop try start

importar-se sentir falta praticar lembrar-se parar tentar começar

They finally stopped banging the pans together. I enjoy swimming in warm water. We didn’t mind walking the ten miles. Let’s go swimming tomorrow! Pauline kept bothering me.

Finalmente eles pararam de bater as panelas uma na outra. Eu adoro nadar em águas mornas. Não nos importou andar as dez milhas a pé. Vamos nadar amanhã! Pauline continuou a me chatear.

Cuidado! Depois de stop pode seguir tanto a forma -ing como também o infinitivo com to. Cada uma destas construções tem um significado totalmente diferente – stop doing something significa parar de fazer alguma coisa e stop to do something significa parar para fazer alguma coisa:

        They finally stopped        Finalmente eles pararam

        shouting at me.               de gritar comigo.

        They finally stopped        Finalmente eles pararam

        to shout at me.                para gritar comigo.

A1

Present continuous

A2

Past continuous

B1

Present perfect continuous

Preposições que precedem a forma -ing

Depois da maioria das preposições aparece normalmente a forma -ing de um verbo:

be afraid of be for/against be good/bad at be interested in be tired of be used to believe in feel like insist on look forward to think about

estar com medo de ser a favor/contra ser bom/ mau em estar interessado em estar cansado de estar acostumado a acreditar em ter vontade de insistir em estar ansioso/animado para/com pensar em, refletir

I look forward to hearing from you. I feel like having a swim. I didn’t feel like working. My grandmother believes in eating porridge for breakfast every day.

Estou ansioso para saber notícias de você. Eu estou com vontade de nadar. Eu não estou com vontade de trabalhar. Minha avó acredita que se deve comer mingau de aveia todos os dias ao café da manhã.

Cuidado! Não confunda a preposição to com o infinitivo com to:

        I was prepared to do      Eu estava preparado para fazer
        anything.                            qualquer coisa.

        The group went on to      O grupo continuou a discutir
        discuss the weather.     sobre o tempo.

        He used to call me up in                        Ele costumava me telefonar 
        the middle of the night.   no meio da noite

À forma –ing de um verbo segue então somente a preposição to:

I have no objection to waiting. Next to sleeping, my favourite activity is watching TV. I’m used to hearing his complaints.

Eu não tenho nada contra esperar. Além de dormir o meu passatempo favorito é assistir TV. Eu estou acostumado a ouvir as reclamações dele.

Em uma série de verbos é possível ainda que um objeto ou uma forma possessiva precedam a forma -ing:

appreciate excuse mind miss remember resent understand

apreciar desculpar incomodar-se sentir falta lembrar-se ressentir-se, não gostar entender

I remember him/his burning the photo. I can understand them/their ­wanting to be alone.

Eu me lembro dele queimando a foto. Eu posso entendê-los querendo ficar sozinhos.

B1

Express yourself

O mesmo vale para as seguintes combinações de um verbo e uma preposição. Aqui também é possível haver um complemento ou uma forma possessiva antes da forma -ing:

be afraid of be fed up with be used to hear about look forward to object to

estar com medo de estar cheio/farto de estar acostumado a ouvir sobre/de estar ansioso/animado para/com não admitir

I’m fed up with you/your running around with other women. They objected to people/people’s sunbathing naked.

Eu estou cheia de você correndo atrás de outras mulheres. Eles não admitem pessoas tomando banho de sol nuas.

Fixando facilmente!

Formas com -ing

Constrói-se a forma –ing de um verbo através do acréscimo de -ing ao infinitivo. Observe porém as seguintes singularidades na escrita:

•   Nos verbos que terminam em uma vogal curta + consoante, a consoante será dobrada se a sílaba pertencente a ela for acentuada:

We are getting on well.	Nós estamos nos entendendo bem.
mas
We are visiting my relatives.	Nós estamos visitando os meus familiares.

•   Nos verbos que terminam em consoante + -e, o -e da forma –ing cai:

I’m having breakfast.

Eu estou tomando o café da manhã.

Let, have e make

Let (deixar, permitir)

Depois do verbo let segue regularmente uma construção formada por um objeto e um verbo no infinitivo sem to. Depois do infinitivo outros complementos adicionais podem ainda aparecer na oração (por exemplo outro objeto ou um advérbio):

Despite the complaints, the police let them sing.	Apesar das reclamações a polícia os deixou cantar.
He let the sand run through his fingers.	Ele deixou a areia cair por entre os seus dedos.

Depois de let poderá seguir uma construção passiva. O verbo que segue let fica no infinitivo passivo (be + Past Participle):

The guards let the money be stolen.	Os guardas deixaram o dinheiro ser roubado.
The injured athlete let himself be carried off the field.	O atleta machucado se deixou ser carregado para fora do campo.

Have (mandar, encomendar)

Depois do verbo have pode seguir uma construção formada por um objeto e um verbo no infinitivo sem to:

The Ellisons are having the carpenter make them a kitchen cabinet.	A família Ellison mandou o carpinteiro fazer um armário para a cozinha.
Merle had her daughter do the dishes.	Merle mandou a filha lavar os pratos.

Depois de have é possível da mesma forma uma construção passiva, porém o verbo seguinte a have não fica no infinitivo passivo mas sim no Past Participle:

The priest has the church bells rung before weddings.	O padre mandava tocar os sinos da igreja antes dos casamentos.
I had my suit cleaned only last week.	Eu mandei limpar meu terno só na semana passada.

A1

To have

A2

Past simple "to have"

Make (obrigar, fazer)

Depois de make no sentido de obrigar pode seguir uma con­­s­trução idêntica a let e have, formada por um objeto e um verbo no infinitivo sem to. Esta construção tem sempre um significado ativo com o verbo make:

Mrs. Grundy made her children give their teacher a present.	O senhor Grundy obrigou seus filhos a darem um presente para a sua professora.
Sherrie always makes her little brother take out the garbage.	Sherrie sempre obriga o seu irmão pequeno a jogar o lixo fora.

Usa-se a construção formada por make, ou seja um objeto e um verbo no infinitivo sem to, também quando uma coisa é causada não intencionalmente:

Howard’s thoughtless remark made his listeners see red.	A observação impensada de Howard fez os seus ouvintes explodirem de raiva. .
The loud bang made the passers by run away in fright.	A explosão alta fez os transeuntes sairem correndo de medo.

Fixando facilmente!

Repare que depois dos verbos force (forçar), cause (causar) e allow (permitir, deixar), ao contrário de let, have e make, sempre segue um verbo no infinitivo com to:

They forced me to watch that terrible film.	Eles me forçaram a assistir àquele filme terrível.
An earthquake caused the houses to collapse.	Um terremoto causou o desmoronamento de casas.
I allowed them to take my car.	Eu deixei que eles pegassem o meu carro.

Construa você mesmo orações em inglês com os
verbos let, have e make e frases com force, cause e
allow. Repare sempre no uso correto do infinitivo com ou sem to nestas construções. Com certeza você já notou que tanto let e allow quanto make e force ou cause significam de alguma forma mais ou menos a mesma coisa. Tente modificar as suas próprias orações respectivamente de
forma que você substitua let por allow e make por force ou cause e esteja atento mais uma vez à estrutura correta da oração!