Articles and related Words ( Artigos e palavras afins) /Artigo Indefinido e Definido

Articles and related Words –

   Artigos e palavras afins

Os artigos sempre precedem um substantivo ou nome. Encontra-se porém muitas vezes antes de um substantivo uma série de outros elementos. Observe por isso a sequência correta das palavras:

artigo – numeral – adjetivo(s) – substantivo

Entre um artigo e um substantivo podem aparecer ainda indicações numéricas ou também um ou mais adjetivos:

the marmot the five marmots the sleepy marmot the five sleepy marmots

a marmota as cinco marmotas as marmotas com sono as cinco marmotas com sono

No lugar de um artigo definido ou indefinido podem aparecer também, antes do substantivo por exemplo, determinantes demonstrativos  (this, that, these e those) ou formas indicadoras de posse como my, her, their ou por ex. John’s:

this marmot my sleepy marmot their five marmots John’s five sleepy marmots

esta marmota minha marmota com sono suas cinco marmotas as cinco marmotas com sono de John

A1

Possessive adjectives

A2

Demonstrative adjectives

O artigo indefinido

É possível usar o artigo indefinido a em inglês integrado antes de um substantivo contável no singular:

A passing car skidded to a stop. A dishwasher is a useful thing to have.

Um carro em movimento derrapou até parar.  Uma lavadora de louça é uma coisa muito útil para se ter.

Usa-se o artigo indefinido an antes de um substantivo que co-meça com vogal (som vocálico):

An anteater and an elephant are going for a walk. Please buy me an orange and an apple. He was wearing an old shirt.

Um tamanduá e um elefante estão dando um passeio. Por favor, compre uma laranja e uma maçã para mim. Ele estava vestindo uma camisa velha.

An anteater and an elephant are going for a walk.

  A escolha do uso de a ou an depende do som da letra com a qual o substantivo começa e não simplesmente da respectiva letra. Observe então nos exemplos a seguir, a pronúncia
correta dos substantivos que seguem o artigo:

She intended to join a union ["ju:nj@n].	Ela pretendia participar de um sindicato.
This graph shows an x-axis [eks] and a y-axis [waI].	Este gráfico mostra um eixo-x e um eixo-y.

A1

Indefinite articles and "it"

Dicas de uso

Usa-se o artigo indefinido a, para indicar a profissão de uma única pessoa:

Stephanie is a welder. Julian is a singer.

Stephanie é soldadora. Julian é cantor.

Obviamente, o artigo desaparece no plural:

Liza and Victor are nurses.   Liza e Victor são enfermeiros.

Também antes de algumas indicações numéricas grandes (hundred, thousand, ­million e billion) usa-se comumente no lugar de one, o artigo indefinido:

Simon just won a hundred thousand dollars. We expected a hundred people at the opening.

Simon acabou de ganhar cem mil dólares. Nós esperávamos uma centena de pessoas na inauguração.

O artigo indefinido pode aparecer também depois de with e without, contanto que o substantivo que segue seja contável e esteja no singular:

The boss was wearing a blouse with a bow. Al left the house without a jacket. You can have the chicken with or without a salad.

A chefe vestia uma blusa com um laço. Al saiu de casa sem casaco. Você pode pedir o frango com ou sem salada.

Assim também se usa o artigo indefinido depois de as, se o substantivo subsequente for contável e estiver no singular:

As a politician, Lisle was successful; as a human being, he was not.	Como político Lisle era bem sucedido, mas como ser humano, não.
Lillian came dressed as a witch, but no one realized that she was in costume.	Lillian veio vestida de bruxa, mas ninguém percebeu que ela estava fantasiada.
We can use the bed as a couch.	Nós podemos usar a cama como sofá.

A2

Adverbs of frequency

O artigo definido Em inglês o artigo definido é sempre the. Ao contrário do português o/os/a/as, the é invariável: This is the only bridge over the river. Esta é a única ponte sobre o rio. The cats are sitting on top of the bookcase. Os gatos estão sentados em cima da estante de livros.      Observe a pronúncia correta do artigo definido: Colocado antes de uma consoante se pronuncia [D@], porém antes de uma vogal ou para se enfatizar algo especialmente [Di]:         the house     [D@]             a casa         the opera     [Di]             a ópera A1 Fruit Dicas de uso Substantivos que indicam, por exemplo, uma espécie de animal ou um determinado grupo de pessoas, são usados em regra ge-ral sem o artigo definido: Crows are intelligent, amusing animals. Gralhas são animais inteligentes e divertidos. Canadians speak a North American dialect of English. Os canadenses falam uma variante norte americana do inglês. Archaeologists like to be outdoors. Arqueólogos gostam de estar ao ar livre. Também os dias da semana, meses do ano e a maioria dos feriados não são acompanhados pelo artigo: We could meet on Monday. Nós poderíamos nos encontrar na segunda-feira. January is a dreary month. Janeiro é um mês deprimente. Easter would be a good day for a party. O domingo de páscoa seria um bom dia para uma festa. Também as refeições ficam comumente sem o artigo definido the, exceto quando se trata de uma refeição especial, como um evento, ou da comida servida: We had lunch at a restaurant. Nós almoçamos em um restaurante. Joan invited me over for tea. Joan me convidou para tomar chá. The four of them met for dinner at Sophy’s. Os quatro se encontraram na casa de Sophy para o jantar. The charity dinner was a success. O jantar em prol de obras de caridade foi um sucesso. I didn’t like the lunch. Eu não gostei do almoço. Em combinação com alguns lugares públicos também não se usa o artigo definido. Por exemplo, school (escola), college (faculdade), jail (prisão - IA), prison (prisão - IB), church (igreja), university (universidade) e hospital (hospital): My daughter has to go to school in the morning, unless she can think of a good excuse. Minha filha tem que ir para a escola de manhã, a não ser que ela tenha uma boa desculpa para não ir. The murderer escaped from prison. O assassino escapou da prisão. We go to church every Sunday. Nós vamos todos os domingos à igreja. Porém se você se referir a um determinado lugar público ou a um determinado prédio, aí então tem que usar o artigo definido the: The school is fairly large. The prison was always cold. We went into the church. A escola é bastante grande. A prisão era sempre fria. Nós entramos na igreja.