Escrita maiúscula e minúscula
Em inglês a maioria dos substantivos (Nouns) são escritos com letra minúscula:
The boy bought a O garoto comprou um
hamburger and a salad. hambúrguer e uma salada.
hamburger and a salad. hambúrguer e uma salada.
Nomes próprios, porém, escrevem-se com letra maiúscula:
In London, George and Marilyn Em Londres George e
went to see the Tate Gallery. Marilyn foram ver aTate Gallery.
went to see the Tate Gallery. Marilyn foram ver aTate Gallery.
Os dias da semana e os meses do ano, assim como as nacionalidades, línguas, religiões e filiações religiosas, equivalem em inglês igualmente aos nomes próprios e escrevem-se, por isso, com letra maiúscula:
Mr. Firth normally comes on Mondays, but this Monday he wasn’t there. | O senhor Firth vem normalmente às segundas-feiras, mas nesta segunda ele não veio. |
It’s nearly always cold in February. | Em fevereiro faz quase sempre frio. |
The Americans took pictures, while the New Zealanders talked. | Os americanos tiravam fotos enquanto os neozelandeses conversavam. |
I speak English, German and Chinese. | Eu falo inglês, alemão e chinês. |
In this part of town, Jews, Christians and Muslims live together peacefully. | Nesta parte da cidade judeus, cristãos e muçulmanos vivem juntos e em paz. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Hey, write something nice!